"friend with benefits" meaning in 英语

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語可數名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "fr-CA",
      "raw_tags": [
        "仿譯詞"
      ],
      "word": "ami avec bénéfices"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能首次由艾拉妮丝·莫莉塞特使用于1995年歌曲“Head over Feet”中，但是在这个歌词语境中，其似乎特指正式的交往关系而非随便的性伴侣关系。",
  "forms": [
    {
      "form": "friends with benefits",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "friendship with benefits"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語俚語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2003, Alexander Hart, Time in Question:",
          "text": "“I’m just saying that usually when you have a friend who’s a girl, it’s not just that she’s your friend. Either you’ve known her a long time, or she’s a friend with benefits.”"
        },
        {
          "ref": "2003, William Marsiglio, “Making Males Mindful of Their Sexual and Procreative Identities: Using Self-Narratives in Field Settings”, 出自 Perspectives on Sexual and Reproductive Health, 卷 35, 期 5:",
          "text": "Gender norms influence how young men orient themselves to sexual partners and girlfriends, and men’s procreative consciousness is sometimes affected by how they define a potential or actual sex partner (e.g., casual or serious girlfriend, “friend with benefits”, hookup)."
        },
        {
          "ref": "2004, Cynthia Henry, Discovering Normal:",
          "text": "“Can I be so bold as to ask if I can be a friend with benefits?”"
        },
        {
          "ref": "2005, Jennifer Klein, University of Pennsylvania:",
          "text": "The College Relationship is the hook up that turns into a “a person to hang out with,” more or less, a friend with benefits. This is a person whose company you sincerely enjoy, and you choose to spend extra time both hanging out and hooking up with, but there is no spoken commitment involved."
        }
      ],
      "glosses": [
        "性伴，炮友"
      ],
      "id": "zh-friend_with_benefits-en-noun-2R~JuVsf",
      "raw_tags": [
        "不粗俗"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-friend with benefits.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-au-friend_with_benefits.ogg/En-au-friend_with_benefits.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-friend with benefits.ogg",
      "raw_tags": [
        "（澳洲）音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "性伴，炮友",
      "word": "fuck buddy"
    }
  ],
  "word": "friend with benefits"
}

{
  "categories": [
    "英語可數名詞",
    "英語名詞",
    "英語詞元"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang_code": "fr-CA",
      "raw_tags": [
        "仿譯詞"
      ],
      "word": "ami avec bénéfices"
    }
  ],
  "etymology_text": "可能首次由艾拉妮丝·莫莉塞特使用于1995年歌曲“Head over Feet”中，但是在这个歌词语境中，其似乎特指正式的交往关系而非随便的性伴侣关系。",
  "forms": [
    {
      "form": "friends with benefits",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英语",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "friendship with benefits"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "英語俗語",
        "英語俚語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2003, Alexander Hart, Time in Question:",
          "text": "“I’m just saying that usually when you have a friend who’s a girl, it’s not just that she’s your friend. Either you’ve known her a long time, or she’s a friend with benefits.”"
        },
        {
          "ref": "2003, William Marsiglio, “Making Males Mindful of Their Sexual and Procreative Identities: Using Self-Narratives in Field Settings”, 出自 Perspectives on Sexual and Reproductive Health, 卷 35, 期 5:",
          "text": "Gender norms influence how young men orient themselves to sexual partners and girlfriends, and men’s procreative consciousness is sometimes affected by how they define a potential or actual sex partner (e.g., casual or serious girlfriend, “friend with benefits”, hookup)."
        },
        {
          "ref": "2004, Cynthia Henry, Discovering Normal:",
          "text": "“Can I be so bold as to ask if I can be a friend with benefits?”"
        },
        {
          "ref": "2005, Jennifer Klein, University of Pennsylvania:",
          "text": "The College Relationship is the hook up that turns into a “a person to hang out with,” more or less, a friend with benefits. This is a person whose company you sincerely enjoy, and you choose to spend extra time both hanging out and hooking up with, but there is no spoken commitment involved."
        }
      ],
      "glosses": [
        "性伴，炮友"
      ],
      "raw_tags": [
        "不粗俗"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-friend with benefits.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/En-au-friend_with_benefits.ogg/En-au-friend_with_benefits.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-friend with benefits.ogg",
      "raw_tags": [
        "（澳洲）音频"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "性伴，炮友",
      "word": "fuck buddy"
    }
  ],
  "word": "friend with benefits"
}